??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????? ???????? ???????????????? ????? pg ??????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????